In einer stillen Gedenkfeier gedachten gestern (Sonntag, 27. März 2022) Bremens Bürgermeister Dr. Andreas Bovenschulte, Windhoeks Bürgermeisterin Sade Shireen Gawanas und Stadtrat Shafiishuna Sam Nujoma im Nelson-Mandela-Park der Opfer der Schlacht von Ohamakari und des Völkermords in Namibia 1904 bis 1908.
Dieses Denkmal im Nelson-Mandela-Park hat eine besondere und symbolische Bedeutung für die Beziehungen und die gemeinsame Vergangenheit zwischen Namibia und Bremen. Es erinnert an die dunkle Seite der kolonialen Vergangenheit Deutschlands. Es spiegelt aber auch das langjährige Engagement und die Unterstützung der Bremer für das namibische Volk in seinem Freiheitskampf wider, als es anlässlich der Unabhängigkeit Namibias am 21. März 1990 in ein antikoloniales Denkmal umgewidmet wurde.
Bürgermeister Henning Scherf stand 1996 bei der Einweihung der Gedenktafel am Elefanten mit Namibias erstem gewählten Präsidenten Sam Nujoma an diesem Ort. 25 Jahre später gedachte Bürgermeister Bovenschulte mit seinem Enkel, Stadtrat Nujoma nicht nur der Vergangenheit, sondern auch der langjährigen Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen Namibia und Bremen.
In a silent memorial ceremony yesterday, Bremen's mayor Dr Andreas Bovenschulte, Windhoek's mayor Sade Shireen Gawanas and councillor Shafiishuna Sam Nujoma commemorated the victims of the Battle of Ohamakari and of the genocide in Namibia from 1904 to 1908 at Nelson-Mandela-Park. This place in the Nelson-Mandela-Park has a special and symbolic meaning for the relations and the common past between Namibia and Bremen. It reflects the dark side of the colonial past of Germany with the brick Elephant, a former memorial to the so-called heroes of colonial times. But it also reflects the longstanding engagement and support of the Bremen people for the Namibian people in their fight for freedom as it was re-dedicated to become an anti-colonial monument on the occasion of Namibia’s independence on March 21st 1990.
Mayor Henning Scherf has stood on this very same place with Namibia’s first elected President Sam Nujoma in 1996 when the memorial plaque at the Elephant was inaugurated. 25 years later, Mayor Bovenschulte stood there with his grandson Councillor Nujoma to honour not only the past, but also the long-standing cooperation and friendship between Namibia and Bremen.